Trecho do livro "Sampaio Corrêa: uma Paixão dos Maranhenses", sobre a passagem do primeiro clube do exterior ao Maranhão, o Sport Vereniging Transvaal, ou apenas Transvaal, no Suriname. O Transvaal é uma equipe da cidade de Paramaribo e fundado no ano de 1921. O clube utiliza as cores verde e branca e manda seus jogos no Andre Kamperveen Stadion, que tem capacidade para 6 mil pessoas.
"Ainda na década de 1960, mais um fato histórico merece destaque: em fevereiro de 1962 o Sampaio Corrêa disputou a sua primeira partida internacional de futebol. O Dr. Antonio Bento foi o promotor da temporada de duas partidas em São Luis do Transwal, da cidade de Paramaribo, Guiana Holandesa, sendo este o primeiro clube internacional de futebol a atuar em solo maranhense, conforme relatado pelo Jornal do Povo, na edição de 24 de Fevereiro de 1962:
Pela primeira vez um clube internacional visita nosso estado proporcionando assim sensacionalismo sem par. Terça-feira á noite contra o Sampaio a poderosa equipe do TRANSVAL de Paramaribo, estará se apresentando ao público maranhense. [...] Uma grata surpresa sem qualquer dúvida. Viverá o futebol maranhense, um dos seus grandes dias.
Nas duas partidas realizadas pelo Sampaio Corrêa contra a equipe panabarina, no Estádio Nhozinho Santos, uma vitória e uma derrota maranhense: na estréia, o Sampaio Corrêa venceu por 3 a 2, em jogo realizado no dia 28 de fevereiro de 62; na partida seguinte, dia 01 de março, vitória estrangeira por 3 a 2.
Em 1970 o Transwall de Paramaribo voltaria ao Maranhão para uma nova temporada, agora para três apresentações, tendo o Sampaio Corrêa como promotor da vinda do clube campeão do Suriname. “O Transwal, de Paramaribo, campeão do surinã, estreará esta noite em gramados locais [...]. A delegação do Transwal chegará amanhã [...], devendo ser recepcionada pela diretoria do Tricolor de Aço”. Na partida realizada no dia 24 de abril de 1970, no Estádio Nhozinho Santos e com uma renda de Cr$ 5.253, o Sampaio venceu o Transwall pelo placar de 3 a 0, tendo o clube maranhense atuado com Dudinho, Célio Rodrigues, Serjão, César Abib e Haroldo Gonçalves; Amaro e Roberto; Djalma Campos, José Carlos, Célio Costa e Raimundinho. O técnico era Ivo Hooffman."
Pela primeira vez um clube internacional visita nosso estado proporcionando assim sensacionalismo sem par. Terça-feira á noite contra o Sampaio a poderosa equipe do TRANSVAL de Paramaribo, estará se apresentando ao público maranhense. [...] Uma grata surpresa sem qualquer dúvida. Viverá o futebol maranhense, um dos seus grandes dias.
Nas duas partidas realizadas pelo Sampaio Corrêa contra a equipe panabarina, no Estádio Nhozinho Santos, uma vitória e uma derrota maranhense: na estréia, o Sampaio Corrêa venceu por 3 a 2, em jogo realizado no dia 28 de fevereiro de 62; na partida seguinte, dia 01 de março, vitória estrangeira por 3 a 2.
Em 1970 o Transwall de Paramaribo voltaria ao Maranhão para uma nova temporada, agora para três apresentações, tendo o Sampaio Corrêa como promotor da vinda do clube campeão do Suriname. “O Transwal, de Paramaribo, campeão do surinã, estreará esta noite em gramados locais [...]. A delegação do Transwal chegará amanhã [...], devendo ser recepcionada pela diretoria do Tricolor de Aço”. Na partida realizada no dia 24 de abril de 1970, no Estádio Nhozinho Santos e com uma renda de Cr$ 5.253, o Sampaio venceu o Transwall pelo placar de 3 a 0, tendo o clube maranhense atuado com Dudinho, Célio Rodrigues, Serjão, César Abib e Haroldo Gonçalves; Amaro e Roberto; Djalma Campos, José Carlos, Célio Costa e Raimundinho. O técnico era Ivo Hooffman."
Transvaal no Nhozinho Santos, em jogo na década de 70
Gol do Sampaio Corrês sobre o Transvaal
FICHAS
Sampaio Corrêa 3x2 Sport Vereniging Transvaal - 28 de Fevereiro de 1962
Local: Estádio Nhozinho Santos
Gols: Nenê, Bouberg, Peu, Massaud e Bouberg
Sampaio Corrêa: Zé Raimundo; Vadinho, Edgard, Decadela e Damasceno; Ribeiro e Nenê; Sabará, Massaúd, Zeca e Peu. Técnico: Jair Raposo
Sport Vereniging Transvaal: Baron; Karsters, Boerleider, Saradwsing e Bouberg; Maratstaf, Frankel e Kansue; Monsauto, Lagadeau e Gruthfen. Técnico: não informado
Sampaio Corrêa 1x3 Sport Vereniging Transvaal - 01 de Março de 1962
Local: Estádio Nhozinho Santos
Gols: Douglas, Kansoe, Lagadeau e Massaud
Sampaio Corrêa: Dada; Ribeiro, Edgar, Decadela e Damasceno; Nenê e Peu; Sabará, Zeca, Massaud e Nenê. Técnico: Jair Raposo
Sport Vereniging Transvaal: Baron; Enser, Kolf Wellys, Bruinberg e Bosmas; Sahadewsing e Power; Monsanto, Douglas, Kansoe e Beek. Técnico: não informado
Local: Estádio Nhozinho Santos
Gols: Nenê, Bouberg, Peu, Massaud e Bouberg
Sampaio Corrêa: Zé Raimundo; Vadinho, Edgard, Decadela e Damasceno; Ribeiro e Nenê; Sabará, Massaúd, Zeca e Peu. Técnico: Jair Raposo
Sport Vereniging Transvaal: Baron; Karsters, Boerleider, Saradwsing e Bouberg; Maratstaf, Frankel e Kansue; Monsauto, Lagadeau e Gruthfen. Técnico: não informado
Sampaio Corrêa 1x3 Sport Vereniging Transvaal - 01 de Março de 1962
Local: Estádio Nhozinho Santos
Gols: Douglas, Kansoe, Lagadeau e Massaud
Sampaio Corrêa: Dada; Ribeiro, Edgar, Decadela e Damasceno; Nenê e Peu; Sabará, Zeca, Massaud e Nenê. Técnico: Jair Raposo
Sport Vereniging Transvaal: Baron; Enser, Kolf Wellys, Bruinberg e Bosmas; Sahadewsing e Power; Monsanto, Douglas, Kansoe e Beek. Técnico: não informado
Sampaio Corrêa 3x0 Sport Vereniging Transvaal - 24 de Abril de 1970
Local: Estádio Nhozinho Santos
Gols: Raimundinho e Célio Costa (2 gols)
Sampaio Corrêa: Dudinha; Célio Rodrigues, Serjão, César Habibe e Heraldo Gonçalves; Amaro e Roberto; Djalma Campos, Zé Carlos, Célio Costa e Raimundinho. Técnico: Ivo Hooffman
Sport Vereniging Transvaal: Baron; Nortan, Suisang, Shordan e Bouschiman; Corte e Wuensley; Vaneburg; Klimsép, Guesser e Roumel. Técnico: não informado
Sampaio Corrêa 2x0 Sport Vereniging Transvaal - 29 de Abril de 1970
Gols: Raimundinho (2 gols)
Sampaio Corrêa: Dudinha; Célio Rodrigues, Serjão, César Habibe e Heraldo Gonçalves; Amaro e Roberto; Paulinho, Walter, Célio Costa e Raimundinho. Técnico: Ivo Hooffman
Sport Vereniging Transvaal: Baron; Ouleres, Suisang, Shordan e Bouschiman; Corte e Wuensley; Vaneburg; Guéssin, Hlein e Roumel. Técnico: não informado
Local: Estádio Nhozinho Santos
Gols: Raimundinho e Célio Costa (2 gols)
Sampaio Corrêa: Dudinha; Célio Rodrigues, Serjão, César Habibe e Heraldo Gonçalves; Amaro e Roberto; Djalma Campos, Zé Carlos, Célio Costa e Raimundinho. Técnico: Ivo Hooffman
Sport Vereniging Transvaal: Baron; Nortan, Suisang, Shordan e Bouschiman; Corte e Wuensley; Vaneburg; Klimsép, Guesser e Roumel. Técnico: não informado
Sampaio Corrêa 2x0 Sport Vereniging Transvaal - 29 de Abril de 1970
Gols: Raimundinho (2 gols)
Sampaio Corrêa: Dudinha; Célio Rodrigues, Serjão, César Habibe e Heraldo Gonçalves; Amaro e Roberto; Paulinho, Walter, Célio Costa e Raimundinho. Técnico: Ivo Hooffman
Sport Vereniging Transvaal: Baron; Ouleres, Suisang, Shordan e Bouschiman; Corte e Wuensley; Vaneburg; Guéssin, Hlein e Roumel. Técnico: não informado
Nenhum comentário:
Postar um comentário